Collaborative multilingual knowledge management based on controlled natural language Academic Article